Vertaling van "overwegende dat giuseppe " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overwegende | overwegende dat
mit Rücksicht auf

overwegende
in der Erwägung

overwegend agrarische gebieden
überwiegend landwirtschaftlich genutzte/orientierte Gebiete

gelet op | overwegende
in der Erwägung, im Hinblick, angesichts, da, eingedenk, in Anbetracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat zij uit hoofde van artikel 47 van het Reglement medeverantwoordelijk is voor het verslag van Giuseppe Gargani over de bescherming van de prerogatieven van het Europees Parlement voor de nationale rechtbanken,
A. in der Erwägung, dass er nach Artikel 47 der Geschäftsordnung in die Ausarbeitung des Berichts des Rechtsausschusses über den Schutz der Vorrechte des Europäischen Parlaments vor nationalen Gerichten einbezogen worden ist,

A. overwegende dat Giuseppe Gargani werd gekozen tot lid van het Europees Parlement bij de vijfde verkiezing die plaatsvond van 10 tot 13 juni 1999, en zijn geloofsbrieven op 15 december 1999 door het Parlement werden onderzocht ,
A. in der Erwägung , dass Giuseppe Gargani bei der fünften Direktwahl vom 10. bis 13. Juni 1999 ins Europäische Parlament gewählt wurde und sein Mandat vom Parlament am 15. Dezember 1999 geprüft wurde ,

A. overwegende dat Giuseppe Gargani werd gekozen tot lid van het Europees Parlement bij de vijfde verkiezing die plaatsvond van 10 tot 13 juni 1999, en zijn geloofsbrieven op 13 december 1999 door het Parlement werden onderzocht,
A. in Erwägung der Tatsache, dass Giuseppe Gargani bei der fünften Direktwahl vom 10. bis 13. Juni 1999 ins Europäische Parlament gewählt wurde und sein Mandat vom Parlament am 13. Dezember 1999 geprüft wurde,