Traduction de «overwegende dat groeperingen die aanvankelijk neutraal waren gebleven » (Néerlandais → Allemand) :

H. overwegende dat groeperingen die aanvankelijk neutraal waren gebleven, zoals de Koerden en de Palestijnen, nu in het conflict worden getrokken;
H. in der Erwägung, dass inzwischen auch Bevölkerungsgruppen wie die Kurden, die dem Konflikt bisher neutral gegenüberstanden, in die Auseinandersetzungen verwickelt wurden;

B. overwegende dat op 16 mei 2014 troepen die trouw waren gebleven aan de ex-generaal Haftar een onafhankelijk en grootschalig lucht- en grondoffensief zijn begonnen tegen islamistische gewapende groeperingen in Benghazi, onder de codenaam Operatie Waardigheid;
B. in der Erwägung, dass Streitkräfte, die dem ehemaligen General Haftar unterstehen, am 16. Mai 2014 eine groß angelegte Luft- und Bodenoffensive mit dem Codenamen „Operation Dignity“ gegen bewaffnete islamistische Gruppen in Bengasi gestartet haben;