Traduction de «overwegende dat illegale kapitaalvlucht en belastingsontduiking de afrikaanse landen jaarlijks miljarden » (Néerlandais → Allemand) :

I. overwegende dat illegale kapitaalvlucht en belastingsontduiking de Afrikaanse landen jaarlijks miljarden dollars kosten aan misgelopen inkomsten,
I. in der Erwägung, dass den afrikanischen Staaten jährlich Milliarden Dollar an Einnahmeverlusten durch illegale Kapitalflucht und Steuerhinterziehung entstehen,

E. overwegende dat illegale kapitaalvlucht en belastingsontduiking de Afrikaanse landen jaarlijks miljarden dollars kosten aan misgelopen inkomsten,
E. in der Erwägung, dass illegale Kapitalflucht und Steuerhinterziehung die Nationen Afrikas Jahr für Jahr Milliarden Dollar an entgangenen Einnahmen kosten,

E. overwegende dat ongeoorloofde kapitaalvlucht en belastingsontduiking ervoor blijven zorgen dat Afrikaanse landen de financiële middelen ontberen die ze hard nodig hebben om hun sociale en economische infrastructuren te ontwikkelen op het gebied van onder meer gezondheid, onderwijs en werkgelegenheid,
E. in der Erwägung, dass den afrikanischen Staaten durch die illegale Kapitalflucht und die Steuerhinterziehung nach wie vor die dringend benötigten finanziellen Mittel für den Ausbau ihrer sozialen und wirtschaftlichen Infrastrukturen in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Beschäftigung usw. entgehen,