Traduction de «overwegende dat mohammad afzal guru » (Néerlandais → Allemand) :

A. overwegende dat Mohammad Afzal Guru in 2002 ter dood was veroordeeld wegens samenzwering in verband met de aanval op het parlement van India in december 2001, en op 9 februari 2013 door de Indiase autoriteiten is terechtgesteld;
A. in der Erwägung, dass Mohammad Afzal Guru 2002 zum Tode verurteilt wurde, nachdem er im Zusammenhang mit dem im Dezember 2001 auf das indische Parlament verübten Anschlag der Verschwörung für schuldig befunden wurde, und dass das Todesurteil von den indischen Behörden am 9. Februar 2013 vollstreckt wurde;

India: de terechtstelling van Mohammad Afzal Guru en de gevolgen daarvan
Indien: Die Hinrichtung von Mohammad Afzal Guru und deren Folgen

India: de terechtstelling van Mohammad Afzal Guru en de gevolgen daarvan [2013/2640(RSP)] B7-0235/2013, RC-B7-0237/2013, B7-0237/2013, B7-0238/2013, B7-0241/2013, B7-0242/2013, B7-0245/2013
Indien: Die Hinrichtung von Mohammad Afzal Guru und deren Folgen [2013/2640(RSP)] B7-0235/2013, RC-B7-0237/2013, B7-0237/2013, B7-0238/2013, B7-0241/2013, B7-0242/2013, B7-0245/2013

E. overwegende dat de nationale en internationale mensenrechtenorganisaties ernstige kanttekeningen hebben geplaatst bij de eerlijkheid van het proces tegen Afzal Guru;
E. in der Erwägung, dass nationale und internationale Menschenrechtsorganisationen ernste Fragen zur Fairness des Verfahrens gegen Afzal Guru aufgeworfen haben;