Overeenkomstig de door het Parlement voorgestelde overweging 14 gaat het om de onderdelen van de instrumenten die niet in de richtlijn zijn opgenomen en wel degelijk hierin thuishoren om een optimale doelmatigheid te bieden in de strijd tegen fraude ten koste van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.
Gemäß der vom Parlament vorgeschlagenen Fassung der Erwägung 14 handelt es sich um Elemente der Instrumente, die nicht in die Richtlinie übernommen wurden, aber in die Richtlinie einbezogen werden müssen, um der Bekämpfung von Betrügereien, die sich gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften richten, die größtmögliche Wirksamkeit zu verleihen.
