Is de Raad, met het oog op het feit dat het aflopende Oostenrijkse en het aanstaande Finse EU-voorzitterschap het ontwikkelen van betrekkingen met de landen van de westelijke Balkan tot een prioriteit hebben verheven, bereid om alle aspecten van een dringend noodzakelijke herziening van het visabeleid in overweging te nemen, met inbegrip van maatregelen voor de landen van de westelijke Balkan om eenvoudiger in het bezit te komen van een visum?
Der zu Ende gehende österreichische und der neue finnische EU-Vorsitz haben den Ausbau der Beziehungen der EU zu den Ländern des Westlichen Balkans zu einer Priorität gemacht. Wäre der Rat in Anbetracht dessen bereit, den dringend notwendigen Überblick über die Visapolitik mit allen ihren Aspekten zu geben, einschließlich Maßnahmen für einen erleichterten Zugang zu Visa für die Länder des Westlichen Balkans?
