Deze voorstellen gaan vergezeld van een vooruitblik op voor de toekomst overwogen acties waarmee de dynamiek van de railvervoermarkt moet worden vergroot en de kwaliteit ervan moet worden verbeterd.
Ergänzt werden sie durch Überlegungen über mögliche künftige Maßnahmen zur Steigerung der Dynamik des Eisenbahnmarktes und zur Verbesserung seiner Qualität.