Vertaling van "overwogen de resterende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

resterend verlof
verbleibender Urlaub

resterende looptijd
Restlaufzeit

21% utilizam apenas mensagens de texto (SMS) sempre que viajam para outros países. 59% afirmam que utilizariam mais o telemóvel no estrangeiro se as tarifas fossem mais baixas, opinião esta largamente partilhada, por exemplo, na Finlândia (60%), França (61%), Dinamarca (63%), Reino Unido (64%), Bélgica (66%), Chipre (67%), Polónia (72%), Letónia (73%), Grécia (74%), Luxemburgo (75%) e Malta (78%).
Cerca de 43% dos utilizadores de comunicações móveis estão ainda confusos quanto aos preços que pagam pela realização ou recepção de chamadas no estrangeiro.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de doelstellingen niet gehaald worden, moet VALORLUB de Dienst binnen twee maanden een strategisch plan ter goedkeuring voorleggen dat betrekking heeft op de resterende geldigheidsduur van de overeenkomst en voorziet in de acties die overwogen worden om de resultaten inzake preventie, ophaling, recycling en valorisatie te boeken.
Bei Nichterreichen der Zielvorgaben ist VALORLUB verpflichtet, dem " Office" innerhalb von zwei Monaten einen strategischen Plan vorzulegen, in dem die in Aussicht genommenen Aktionen zur Erreichung der Ziele in Sachen Vorbeugung, Sammlung, Recycling und Verwertung für die verbleibende Dauer der Vereinbarung bestimmt werden.