Traduction de «ovse gedane toezeggingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van gedane toezeggingen
Anrechnungsbetrag des Swaps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij roept de Belarussische autoriteiten op de vrijheid van meningsuiting en van vereniging te respecteren overeenkomstig de door Belarus in het kader van de OVSE gedane toezeggingen en de internationale mensenrechtenwetgeving.
Er ruft die belarussische Regierung auf, die Freiheit der Meinungsäußerung und die Versammlungsfreiheit entsprechend den Verpflichtungen zu achten, die Belarus im Rahmen der OSZE und der internationalen Menschenrechtsvorschriften eingegangen ist.

1. roept de Oekraïnse autoriteiten op ervoor te zorgen dat aan alle noodzakelijke voorwaarden voor vrije en eerlijke presidentsverkliezingen wordt voldaan, overeenkomstig de door Oekraïne in OVSE-verband gedane toezeggingen,
1. fordert die ukrainischen Behörden auf, zu gewährleisten, dass alle für die Durchführung freier und fairer Präsidentschaftswahlen erforderlichen Bedingungen uneingeschränkt eingehalten werden, in Übereinstimmung mit den Verpflichtungen der Ukraine gegenüber der OSZE;