Vertaling van "paar belangrijke punten ingaan " (Nederlands → Duits) :

− (PT) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Malmström, beste collega's, ik wil op vier belangrijke punten ingaan.
– (PT) Herr Präsident, Frau Kommissarin Malmström, meine Damen und Herren, ich möchte vier wichtige Punkte erwähnen.

Ik wil slechts op een paar belangrijke punten ingaan. Ik begin met de scheepvaart.
Ich will nur einige wenige wichtige Bereiche ansprechen.

Zij heeft de door een aantal delegaties geuite zorg over een paar belangrijke punten voor de Europese landbouw gehoord die nog op een oplossing wachten, met name:
Sie hörte die Bedenken einer Reihe von Delegationen im Zusammenhang mit für die europäische Landwirtschaft entscheidenden Punkten, bei denen noch für größere Ausgewogenheit zu sorgen ist und die insbesondere Folgendes betreffen:

Dit vooropgezet en voordat ik een paar belangrijke punten van het kaderprogramma en met name van het specifieke programma “Mensen” zal aansnijden, wil ik kort ingaan op de achtergrond van de juridische structuur en de politieke situatie.
Dies vorausgeschickt und bevor ich näher auf einige wichtige Elemente des Rahmenprogramms und speziell des spezifischen Programms „Menschen“ eingehe, möchte ich kurz auf die der Rechtsetzungsstruktur zugrunde liegende Philosophie und auf den politischen Aspekt zu sprechen kommen.

De Raad wenst evenwel de aandacht van de Europese Raad op een paar belangrijke punten te vestigen:
Der Rat möchte den Europäischen Rat jedoch auf einige wichtige Fragen hinweisen:

In de vijf minuten spreektijd die ik heb gekregen kan ik maar op een paar belangrijke punten van het verslag ingaan.
Ich kann in den fünf Minuten, die mir zugebilligt wurden, nur einige wichtige Punkte des Berichts darstellen.