De omzetting van communautaire in nationale wetgeving is de afgelopen paar maanden flink gevorderd, maar meer dan 20% van de aangenomen richtlijnen is nog niet in alle lidstaten omgezet.
Bei der Umsetzung gemeinschaftlicher Vorschriften in innerstaatliches Recht sei man in den letzten Monate erheblich vorangekommen, dennoch seien mehr als 20 % der angenommenen Richtlinien noch nicht in allen Mitgliedstaaten umgesetzt worden.
