Traduction de «paar ramingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kerning-paar | kerning-paar van karakters
Buchstabenpaar,das unterschnitten wird

paars
malvenfarben

de ramingen samenvoegen
die Voranschläge zusammenfassen

op ramingen berustende balans
geschätzte Bilanz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R. overwegende dat de producer support estimates (PSE=ramingen van de steun aan de producent) laten zien dat de totale steun aan de landbouw in de EU sinds 2000 geleidelijk afneemt en nu per capita vergelijkbaar is met het steunniveau bij de belangrijkste handelspartners van de EU, terwijl andere handelspartners hun handelsverstorende steun in de laatste paar jaar gehandhaafd of verhoogd hebben,
R. in der Erwägung, dass Schätzungen der Höhe der Erzeugerbeihilfe zeigen, dass die Beihilfe für Landwirte in der EU seit dem Jahr 2000 schrittweise verringert wurde und pro Kopf gesehen inzwischen mit der Höhe der Unterstützung vergleichbar ist, die die wichtigsten Handelspartner der EU leisten, während andere Handelspartner in den vergangenen Jahren marktverzerrende Beihilfen beibehalten und verstärkt haben,

Voorlopige ramingen van het IMF vermelden voor de komende paar jaar een groei van het BBP in de orde van grootte van 10-15% per jaar.
Nach vorläufigen Schätzungen des IWF ist in den nächsten Jahren mit BIP-Wachstumsraten in der Größenordnung von 10 - 15 % jährlich zu rechnen.

Bijgevolg - aldus de auteurs van de studie - zijn slechts een paar ramingen beschikbaar die aan zeer uiteenlopende bronnen zijn ontleend.
Daher liegen der Studie zufolge nur wenige Schätzungen aus einer Vielzahl von Quellen vor. Den Schätzungen zufolge haben sich die spezifischen CO2-Emissionen neuer N1-Fahrzeuge in den vergangenen Jahren verringert.