Ik wil hierbij luid en duidelijk verklaren dat Europa de taak heeft om het financiële kapitalisme fatsoen bij te brengen. De recente crisis die we hebben zien ontstaan in de markt van de subprime-hypotheken – waar een paar speculanten wereldwijd de concurrentie ondermijnen – is voor Europa onaanvaardbaar.
Ja, Europa fällt bei der notwendigen Moralisierung des Finanzkapitalismus eine Rolle zu. Und was bei der Subprime-Krise vorgefallen ist – einige Spekulanten stören dort den internationalen Wettbewerb –, kann Europa nicht hinnehmen.
