Vertaling van "paar van zwarte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

haarstaartvis | zwarte degenvis | zwarte haarstaart | zwarte haarstaartvis | zwarte kousenbandvis
Kurzflossen-Haarschwanz | Schwarzer Degenfisch

kerning-paar | kerning-paar van karakters
Buchstabenpaar,das unterschnitten wird

zwarte moerbei | zwarte moerbeiboom | zwarte moerbezie
schwarzer Maulbeerbaum

Black box | Zwarte doos
Schwarzer Kasten

melaena | zwarte stoelgang
Melaena | Teerstuhl

patroon met zwart kruit
Schwarzpulverpatrone

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
Livedo | fleck- | streifen- oder netzförmige Blaufärbung der Haut

zwart buskruit
Schwarzpulver

vuurwapen op zwart kruit
Feuerwaffe mit Schwarzpulver

Zwarte film
Schwarzfilm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kleinere (10 ha) boomgroep van Landsbuch herbergt nochtans één paar van zwarte specht. Verspreid in weiden tussen Turpange en Hondelange herbergen drie kleine boomgroepen van 1 tot 3 ha geen bevolkingen van spechten maar kunnen gebruikt worden door de zwarte wouw.
Das kleinere Gebiet von Landsbuch (10 ha) beherbergt trotzdem mindestens ein Schwarzspechtpaar. Drei kleine Gebiete von 1 bis 3 ha, die in Weiden zwischen Turpange und Hondelange zerstreut sind, beherbergen keine Population von Spechten aber könnten durch den Schwarzmilan benutzt werden.

Alleen de basiskleur(en) aangeven: wit, geel, oranje, rood, paars, blauw, groen, grijs, bruin of zwart.
Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.

De boomgroep van Kalheck/Beneck (+/- 200 ha) vormt het grootste deel van de BE met aanwezigheid van de zwarte specht (0-1 paar) en van de middelste bonte specht (8-12 paren).
Das Gebiet von Kalheck/Beneck (+/- 200 ha) bildet das Wesentliche der BE mit dem Vorhandensein des Schwarzspechtes (0-1 Paar) und des Mittelspechtes (8-12 Paare).

Alleen de basiskleur(en) als volgt aangeven: wit, geel, oranje, rood, paars, blauw, groen, grijs, bruin of zwart.
Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.

De zwarte lijst die dankzij mevrouw De Veyrac een paar maanden geleden gepubliceerd is, heeft al hoge normen gesteld voor overwegend niet-Europese luchtvaartmaatschappijen, en nu gaat het erom voor de Europese luchtvaartmaatschappijen even hoge veiligheidsnormen toe te passen.
Die vor einigen Monaten dank Frau de Veyrac veröffentlichte schwarze Liste hat bereits hohe Standards für überwiegend außereuropäische Fluggesellschaften gesetzt, und nun gilt es, entsprechend hohe Sicherheitsstandards auch für europäische Fluglinien zu implementieren.

Samen veroorzaken deze twee punten een kolossale verslechtering van de rechtszekerheid, en als deze ontwikkeling doorzet zullen we over een paar jaar het project van de Unie kunnen karakteriseren met het succescriterium van de zwarte humor: operatie geslaagd, patiënt overleden.
Zusammen führen diese beiden Kategorien zu einer erheblichen Verringerung der Rechtssicherheit, und wenn die Entwicklung auf diese Weise weitergeht, werden wir dieses Projekt der Union in einigen Jahren mit dem Erfolgskriterium des schwarzen Humors beschreiben können: Operation gelungen, Patient tot.

6° een paar zwarte molières.
6° ein Paar schwarze Schuhe.

(2) Alleen de basiskleur(en) als volgt aangeven: wit, geel, oranje, rood, paars/violet, blauw, groen, grijs, bruin of zwart.
(2) Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.