Traduction de «padie bedraagt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

padie
Rohreis

de afmaling van de bron bedraagt ... m
der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
die auspumpte Wassermenge betraegt

de klink bedraagt .... m
das Setzmass betraegt ... m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De interventieprijs voor padie bedraagt 150 euro per ton.
(1) Der Interventionspreis für Rohreis wird auf 150 EUR/t festgesetzt.

wanneer het vochtgehalte van de padie meer dan 13 % bedraagt, is het percentage waarmee de interventieprijs wordt verlaagd, gelijk aan het verschil tussen het tot op één decimaal nauwkeurig gemeten vochtigheidspercentage van de voor interventie aangeboden padie en 13 %;
Beträgt der Feuchtigkeitsgehalt des Rohreises mehr als 13 %, so wird auf den Interventionspreis ein Abschlag in Höhe der Prozentpunkte angewendet, um den der auf eine Dezimalstelle genau bestimmte Feuchtigkeitsgehalt des zur Intervention angebotenen Rohreises 13 % übersteigt.

De interventieprijs per ton padie (rijst waarvan na het dorsen het kroonkafje niet is verwijderd) bedraagt 150 euro.
Der Interventionspreis für Rohreis (Reis in der Strohhülle, gedroschen) beträgt 150 EUR/t.

1. De daadwerkelijke steunprijs voor padie in de Gemeenschap bedraagt 150 euro per ton .
(1) Der tatsächliche Stützungspreis für Rohreis in der Gemeinschaft wird auf 150 EUR/t festgesetzt.

1. De daadwerkelijke steunprijs voor padie in de Gemeenschap bedraagt 150 euro per ton.
1. Der tatsächliche Stützungspreis für Rohreis in der Gemeinschaft wird auf 150 EUR/t festgesetzt.

1. Als de gemiddelde marktprijs voor padie in een regio van de Gemeenschap gedurende twee opeenvolgende weken minder dan 120 euro per ton bedraagt en waarschijnlijk onder die prijs zal blijven, moet een bijzondere maatregel worden genomen.
1. Sondermaßnahmen können beschlossen werden, wenn der durchschnittliche Marktpreis für Rohreis in einer Gemeinschaftsregion während zwei aufeinanderfolgenden Wochen unter 120 EUR/t liegt und voraussichtlich weiterhin niedriger sein wird als dieser Betrag.