Traduction de «pakistaanse provincie balochistan sterk » (Néerlandais → Allemand) :

In november 2005 nam de stroom berichten over (dodelijk) geweld tegen vrouwen en kinderen als gevolg van de activiteiten van de gewapende Pakistaanse troepen op het grondgebied van de Pakistaanse provincie Balochistan sterk toe.
Im November 2005 wuchs die Anzahl der Berichte über Todesfälle und Gewaltanwendungen gegen Frauen und Kinder infolge des Vorgehens der pakistanischen Armee in der Provinz Belutschistan.

Leopold Józef Rutowicz Betreft: Militaire activiteiten op het grondgebied van de Pakistaanse provincie Balochistan
Leopold Józef Rutowicz Betrifft: Kampfhandlungen in der pakistanischen Provinz Belutschistan

17. roept op tot een versterkte dialoog met provinciale en lokale leiders over de mogelijkheid van grotere autonomie voor de provincies en betere behartiging van de belangen van de provincies op nationaal niveau; veroordeelt het repressieve beleid van de Pakistaanse regering in Balochistan, waar de roep om grotere provinciale autonomie en meer regionale zeggenschap over de aanzienlijke natuurlijke hulpbronnen van dit gebied aanhoudt;
17. fordert einen verstärkten Dialog zwischen den politischen Führern auf örtlicher Ebene und Provinzebene über die Möglichkeit einer größeren Autonomie der Provinzen oder einer stärkeren Vertretung der Interessen der Provinzen auf nationaler Ebene; verurteilt die repressiven Maßnahmen der pakistanischen Regierung in Belutschistan, wo es anhaltende Forderungen nach einer größeren Autonomie der Provinz und einer verstärkten regionalen Kontrolle über die erheblichen natürlichen Ressourcen in diesem Gebiet gibt;