Traduction de «pakistan aanleiding hebben » (Néerlandais → Allemand) :

I. overwegende dat de moord op Salmaan Taseer, gouverneur van Punjab, op 4 januari 2011, en de zaak Asia Bibi in Pakistan aanleiding hebben gegeven tot protesten van de internationale gemeenschap,
I. in der Erwägung, dass die Ermordung von Salmaan Taseer, Gouverneur von Punjab, am 4. Januar 2011 sowie der Fall Asia Bibi in Pakistan Proteste der internationalen Gemeinschaft ausgelöst haben,

F. overwegende dat de moord op Salmaan Taseer, gouverneur van Punjab, op 4 januari 2011, en de zaak Asia Bibi in Pakistan aanleiding hebben gegeven tot protesten van de internationale gemeenschap,
F. in der Erwägung, dass die Ermordung von Salmaan Taseer, Gouverneur von Punjab, am 4. Januar 2011 sowie der Fall Asia Bibi in Pakistan Proteste der internationalen Gemeinschaft ausgelöst haben,

F. overwegende dat de moord op de gouverneur van Punjab, Salmaan Taseer, op 4 januari 2011 en de zaak Asia Bibi in Pakistan aanleiding hebben gegeven tot protesten van de internationale gemeenschap,
F. in der Erwägung, dass die Ermordung von Salman Taseer, Gouverneur von Punjab, am 4. Januar 2011 sowie der Fall Asia Noreen in Pakistan Proteste der internationalen Gemeinschaft ausgelöst haben,

De regering van Pakistan (RvP) en de medewerkende producent-exporteur dienden opmerkingen in over de volgende regelingen, die aanleiding hebben gegeven tot compenserende maatregelen in de voorlopige verordening.
Die Regierung von Pakistan („RP“) und der kooperierende ausführende Hersteller nahmen zu folgenden, in der vorläufigen Verordnung angefochtenen Regelungen Stellung: