Traduction de «pakket amendementen bij het verslag van mevrouw gál gesteund » (Néerlandais → Allemand) :

Om deze reden heb ik weliswaar het hele pakket amendementen bij het verslag van mevrouw Gál gesteund, maar tevens vóór uitstel van de eindstemming gestemd, zodat de Raad zijn standpunt kan heroverwegen.
Deshalb habe ich zwar einerseits für sämtliche Änderungsanträge zum Bericht von Frau Gál gestimmt, andererseits aber auch für die Vertagung der Endabstimmung, damit der Rat seinen Standpunkt noch einmal überprüfen kann.

− (PL) Ik heb het verslag van mevrouw Gál over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2009) gesteund.
– (PL) Ich habe dem Bericht von Frau Gál über die Lage der Grundrechte in der Europäischen Union (2009) zugestimmt.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Gál bedanken voor haar uitstekende verslag en de zeer goede samenwerking inzake alle amendementen.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte Frau Gál für ihren sehr guten Bericht und die sehr gute Zusammenarbeit bei all den Änderungsanträgen danken.