Vertaling van "pakket documenten goedgekeurd " (Nederlands → Duits) :

(5) In het op 29 juni 2011 goedgekeurde voorstel voor een verordening van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020[15] stelt de Commissie een pakket wetgevingsvoorstellen en documenten vast voor de begroting 2014-2020 van de Unie.
(5) Mit dem am 29. Juni 2011 angenommenen Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014-2020[15] legte die Kommission eine Reihe von Legislativvorschlägen und Dokumenten für den EU-Haushalt von 2014-2020 vor.

(5) In het op 29 juni 2011 goedgekeurde voorstel voor een verordening van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 stelt de Commissie een pakket wetgevingsvoorstellen en documenten vast voor de begroting 2014-2020 van de Unie.
(5) Mit dem am 29. Juni 2011 angenommenen Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014-2020 legte die Kommission eine Reihe von Legislativvorschlägen und Dokumenten für den EU-Haushalt von 2014-2020 vor.

Tijdens de vergadering van het college van commissarissen eerder vandaag werd eigenlijk een heel pakket documenten goedgekeurd, bestaande uit drie hoofdelementen.
In der Sitzung des Kommissionskollegiums heute früh wurde in der Tat ein Dokumentenpaket verabschiedet.

Op 12 december 2011 heeft de Commissie een pakket goedgekeurd, bestaande uit een mededeling over open gegevens, een voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie (9) en de regels van de Commissie over de documenten in haar bezit.
Am 12. Dezember 2011 verabschiedete die Kommission ein Paket bestehend aus einer Mitteilung zu „offenen Daten“, einem Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 2003/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. November 2003 über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors (9) und neuen internen Regeln der Kommission für die in ihrem Besitz befindlichen Dokumente.

In de aanloop naar de buitengewone Europese Raad over werkgelegenheid. die op 20 en 21 november a.s. in Luxemburg zal worden gehouden, heeft de Europese Commissie vandaag een pakket van drie documenten goedgekeurd - Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten 1998, Gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 1997 en het Verslag over de werkgelegenheid 1997.
Im Zuge der Vorbereitungen für die Sondertagung des Europäischen Rats zum Thema Beschäftigung (Beschäftigungsgipfel) am 20. und 21. November 1997 in Luxemburg hat die Europäische Kommission heute drei Dokumente angenommen. Die Leitlinien für die Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten 1998, der Gemeinsame Bericht zur Beschäftigung 1997 und der Bericht "Beschäftigung in Europa" 1997 sollen eine Diskussionsgrundlage für fundierte Analysen und politische Maßnahmen auf dem Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs liefern.

Het Gezamenlijk Verslag is onderdeel van een pakket van drie documenten die vandaag zijn goedgekeurd in het kader van de voorbereiding van de Europese Raad van Wenen.
Der Gemeinsame Bericht gehört zu einem Paket von drei Dokumenten, die heute im Vorfeld des Europäischen Rates von Wien angenommen worden sind.