In aanvulling op wat het Parlement in eerste lezing heeft bereikt, is de rapporteur, mevrouw Ries, samen met haar collega's en schaduwrapporteurs, tot een pakket compromisamendementen gekomen waardoor, als deze amendementen door de Raad worden aanvaard, het gemeenschappelijk standpunt op essentiële punten wordt gewijzigd.
Gestützt auf das vom Parlament bei der ersten Lesung Erreichte hat die Berichterstatterin, Frau Ries, gemeinsam mit ihren Kollegen und Schattenberichterstattern ein Paket von Kompromissänderungsanträgen ausgehandelt, das nach seiner Annahme durch den Rat die gemeinsame Position in wesentlichen Fragen neu bestimmen wird.
