Traduction de «pakket groen vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Pakket groener vervoer
Paket „Ökologisierung des Verkehrs“

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belangrijke ontwikkelingen van het EU-beleid zijn onder meer het pakket groen vervoer, dat betrekking heeft op de vergroening van het vervoer[23], de internalisering van externe kosten[24] en de vermindering van het lawaai van spoorvervoer[25].
Zu den wichtigsten politischen Entwicklungen auf EU-Ebene zählt auch das Maßnahmenpaket „Umweltfreundlicher Verkehr“, das sich mit der Ökologisierung des Verkehrs[23], der Internalisierung externer Kosten[24] und Lärmschutzmaßnahmen am aktuellen Schienenfahrzeugbestand[25] befasst.

23. is verheugd over het plan van de Commissie om een "pakket groen vervoer" te publiceren aangezien er in de gehele EU gezorgd moet worden voor duurzame mobiliteit met inachtneming van de bestrijding van klimaatverandering;
23. begrüßt die Absicht der Kommission, ein Maßnahmenpaket "Umweltfreundlicher Verkehr" zu veröffentlichen, wobei zu berücksichtigen ist, dass die nachhaltige Mobilität in der gesamten EU im Einklang mit den Zielen der Bekämpfung des Klimawandels sichergestellt werden muss;

58. is verheugd over het plan van de Commissie om een ‘pakket groen vervoer’ te publiceren aangezien er in de gehele EU gezorgd moet worden voor duurzame mobiliteit met inachtneming van de bestrijding van klimaatverandering;
58. begrüßt die Absicht der Kommission, ein Maßnahmenpaket „Umweltfreundlicher Verkehr“ zu veröffentlichen, wobei zu berücksichtigen ist, dass die nachhaltige Mobilität in der gesamten EU im Einklang mit den Zielen der Bekämpfung des Klimawandels sichergestellt werden muss;

24. is verheugd over het plan van de Commissie om een "pakket groen vervoer" te publiceren aangezien er in de gehele EU gezorgd moet worden voor duurzame mobiliteit met inachtneming van de bestrijding van klimaatverandering;
24. begrüßt die Absicht der Kommission, ein Maßnahmenpaket „Umweltfreundlicher Verkehr“ zu veröffentlichen, wobei zu berücksichtigen ist, dass die nachhaltige Mobilität in der gesamten EU im Einklang mit den Zielen der Bekämpfung des Klimawandels sichergestellt werden muss;

12. is verheugd over het initiatief van de Commissie om het Europees vervoer in termen van energie en milieu duurzaam te maken door de vervoersector ertoe aan te sporen "groen" te worden; onderstreept het belang van een pakket elkaar ondersteunende en corrigerende maatregelen om het juiste evenwicht te kunnen vinden tussen duurzame mobiliteit, het economische belang van de vervoersector en milieuaspecten;
12. begrüßt die Initiative der Kommission, in Bezug auf Energie und Umwelt die Nachhaltigkeit des europäischen Verkehrs sicherzustellen, indem die Ökologisierung des Verkehrssektors gefördert wird; betont, dass es notwendig ist, ein Spektrum einander unterstützender und korrigierender politischer Maßnahmen zu kombinieren, um das richtige Gleichgewicht zwischen nachhaltiger Mobilität, der Bedeutung des Verkehrssektors in wirtschaftlicher Hinsicht und ökologischen Aspekten zu finden;