Vertaling van "pakketten van gepersonaliseerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

pakketten en leveringen in ontvangst nemen | pakketten en zendingen aannemen en versturen | pakketten en zendingen afhandelen | pakketten en zendingen verwerken
mit Paketen und Lieferungen umgehen | Pakete und Lieferungen annehmen | Pakete und Lieferungen handhaben | Pakete und Lieferungen verarbeiten

gepersonaliseerd veiligheidskenmerk
personalisiertes Sicherheitsmerkmal

gepersonaliseerd opschrift
personalisierte Aufschrift

Gepersonaliseerde verkoop
Verkaufsverhalten | Weiches Verkaufen

gepersonaliseerde massageplannen ontwikkelen | persoonlijke massageplannen ontwikkelen
individuelle Massagepläne erstellen

gepersonaliseerde brief
personalisierter Brief

gepersonaliseerde optische producten aanbevelen aan klanten
Kunden und Kundinnen für sie persönlich angepasste optische Erzeugnisse empfehlen

anoniem gepersonaliseerd informatiesysteem
anonymes,personenorientiertes Informationssystem

gepersonaliseerde dienst
auf die Wünsche des Bürgers abgestimmte Dienstleistung | den Wünschen der Bürger angepasste Dienstleistung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Roemenië heeft twee proefprojecten in verband met de jongerengarantie opgezet die leiden tot de oprichting van 27 jeugdgarantiecentra (momenteel met steun van het Europees Sociaal Fonds) die tot doel hebben jongeren die geen baan hebben noch onderwijs of een opleiding volgen te identificeren en hun geïntegreerde pakketten van gepersonaliseerde diensten aan te bieden.
Rumänien hat zwei Jugendgarantie-Pilotprojekte ins Leben gerufen zur Einrichtung von 27 (derzeit aus dem Europäischen Sozialfonds unterstützten) Jugendgarantiezentren.

Het totale bedrag aan gecoördineerde pakketten van gepersonaliseerde diensten waarvoor middelen beschikbaar moeten worden gesteld, wordt als volgt geschat:
Der Gesamtumfang der koordinierten Pakete der zu finanzierenden personalisierten Leistungen wird wie folgt veranschlagt:

7. is tevreden met de transparente presentatie van de aanvraag, waarin duidelijk staat aangegeven welke maatregelen worden gefinancierd met het sociaal plan en welke aanvullende maatregelen worden ondersteund met het EFG; beveelt deze presentatie aan als model voor toekomstige aanvragen en, indien mogelijk, ook voor de presentatie van door het ESF en het EFG gefinancierde gecoördineerde pakketten van gepersonaliseerde diensten, om de zichtbaarheid van de toegevoegde waarde van het EFG te vergroten.
7. begrüßt die transparente Vorstellung des Antrags, aus der die aus dem Sozialplan finanzierten Maßnahmen sowie die durch den EGF unterstützten zusätzlichen Maßnahmen klar hervorgehen; empfiehlt diese Vorstellung als Modell für künftige Anträge und soweit möglich auch für von aus ESF- und EGF-Mitteln finanzierte koordinierte Pakete personalisierter Dienstleistungen, durch die die Sichtbarkeit des Mehrwerts des EGF erhöht wird.