Traduction de «paleis voor congressen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Paleis voor Congressen
Palast der Kongresse

Nationale Dienst voor Congressen
Nationaler Dienst für Kongresse

Paleis voor Schone Kunsten
Palast der Schönen Künste

Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt
Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen

beurzen | congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt - Brussel 1961 | Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen
die auf Ausstellungen | Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961 | Messen | Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren

Rijksmuseum Paleis het Loo
Staatliches Museum Königliches Schloss Het Loo

culturele evenementen festivals en exposities organiseren | evenementen ter promotie van lokale cultuur of nationaal erfgoed opzetten | congressen en tentoonstellingen opzetten | culturele evenementen festivals en tentoonstellingen organiseren
Kulturereignisse Feste und Messen organisieren | Kulturevents Festivals und Ausstellungen organisieren | Kulturveranstaltungen Festivals und Ausstellungen organisieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De "MAST Days and EUROMAR Market", die gewijd zijn aan twee initiatieven voor Europese samenwerking op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën (MAST en EUROMAR), vinden plaats van 15 tot 17 maart 1993 in het Paleis voor Congressen te Brussel.
Vom 15. bis 17. März 1993 findet im Palais des Congrès in Brüssel die Veranstaltung "MAST Days and EUROMAR Market" statt, die zwei europäischen Kooperationsinitiativen auf dem Gebiet der Meereswissenschaft und -technologie (MAST und EUROMAR) gewidmet ist.

Op uitnodiging van Commissielid Martin Bangemann had vandaag in het Brusselse Paleis voor Congressen een bijeenkomst plaats van ministers en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven uit de landen van Midden- en Oost- Europa (MOE-landen) en vertegenwoordigers van industrie en onderzoek uit de Europese Unie tijdens een conferentie over de informatiemaatschappij.
Auf Einladung von Kommissar Martin Bangemann trafen sich heute im Brüsseler Palais de Congres Minister und Vertreter der Wirtschaft aus den Mittel- und osteuropäischen Ländern (MOE-Länder) mit Vertretern aus Industrie und Forschung aus der Europäischen Union zu einer Konferenz über die Informationsgesellschaft.