Traduction de «palma de mallorca » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

document van Palma | Programma van Palma
Dokument von Palma | Palma-Programm

document van Palma
Dokument von Palma | Palma-Dokument

Document van Palma
Dokument von Palma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groep van drie projecten voor: benutten van afvloeiend oppervlaktewater, terugwinnen van fabriekslozingen met inverse osmose, tertiaire behandeling met het oog op hergebruik van afvalwater bij de stadsdienst in Palma de Mallorca.
Gruppe von drei Vorhaben zur Nutzung von Oberflächenwasser, Rückführung des Abwassers der Umkehrosmoseanlage und Drittbehandlung zwecks Wiederverwendung der Abwässer zu kommunalen Zwecken in Palma de Mallorca.

Extra waterbronnen voor Palma de Mallorca.
Zusätzliche Wasserressourcen für Palma de Mallorca.

Uit de dienstregeling van de zomer van 2014 blijkt bijvoorbeeld dat de twee bestemmingen die het vaakst vanaf Zweibrücken worden bediend Antalya en Palma de Mallorca zijn, samen goed voor 70 % van de wekelijkse vluchten.
Beispielsweise geht aus dem Flugplan für den Sommer 2014 hervor, dass die beiden häufigsten von Zweibrücken aus angeflogenen Ziele Antalya und Palma de Mallorca waren, die 70 % der wöchentlichen Flüge ausmachten.

Zo zal het op 25 en 26 maart aanstaande in Palma de Mallorca een conferentie organiseren over de institutionalisering van de maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen vanuit het oogpunt van de band met de sociale dialoog.
Insbesondere wird sie vom 25.-26. März eine Konferenz in Palma de Mallorca abhalten, die sich mit der Frage der Institutionalisierung der sozialen Verantwortung von Unternehmen, aus der Sicht ihrer Beziehung mit dem sozialen Dialog, beschäftigt.

Ik ben blij met uw initiatief om in maart deze conferentie te organiseren in Palma de Mallorca, aangezien deze zal voortbouwen op de in Stockholm gehouden conferentie.
Ich beglückwünsche Sie zu Ihrer Initiative, diese Konferenz in Palma de Mallorca im März abzuhalten, da sie an die in Stockholm abgehaltene Konferenz anknüpft.

Zo zijn, om een voorbeeld te noemen, uit de structuurfondsen middelen toegekend voor de uitbreiding van de luchthaven van Palma de Mallorca op de Balearen (Spanje) (het betrof een communautaire bijdrage uit het Cohesiefonds van 4,5 miljoen euro, op een totaalbedrag aan kosten van 6 miljoen euro).
So sind Strukturfondsmittel zum Beispiel für den Ausbau des Flughafens von Palma de Majorca auf den Balearen (Spanien) eingesetzt worden (EU-Förderbetrag aus dem Kohäsionsfonds 4,5 Millionen Euro, bei Gesamtkosten in Höhe von 6 Millionen Euro).

Geboren te Palma de Mallorca,1943.
Geboren 1943 in Palma de Mallorca.