Vertaling van "pan-mediterrane conferentie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Eindredactiegroep (Europees-mediterrane Conferentie)
Revisionsgruppe (Europa-Mittelmeer-Konferenz)

Pan-Europese Conferentie van Milieuministers
gesamteuropäische Konferenz der Umweltminister

Euro-mediterrane ministeriële conferentie
Europa-Mittelmeer-Ministerkonferenz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat in oktober 2007 op de Euromed-conferentie van Lissabon van de ministers van handel het groene licht werd gegeven voor het opstellen van een verdrag waarin alle protocollen voor de pan-euromediterrane dialoog zouden worden ondergebracht in één vereenvoudigd instrument, waarmee het gebruik van de pan-euromediterrane cumulatie van oorsprong zou worden vergemakkelijkt; overwegende dat dit verdrag door de negende Unie voor de mediterrane conferentie van de ministers van handel van 11 november 2010 werd bekrachtigd;
B. in der Erwägung, dass auf der Euromed-Handelsministerkonferenz im Oktober 2007 in Lissabon grünes Licht für den Entwurf eines Übereinkommens gegeben wurde, das alle Protokolle für den Pan-Europa-Mittelmeerraum in einem einzigen, vereinfachten Instrument zusammenfasst, womit die Anwendung der Pan-Europa-Mittelmeer-Ursprungskumulierung erleichtert wird; in der Erwägung, dass dieses Übereinkommen auf der neunten Konferenz der Handelsminister der Mittelmeerunion am 11. November 2010 gebilligt wurde;

Opgemerkt zij dat op 25 en 26 november 2003 in Venetië een pan-mediterrane conferentie wordt gehouden en dat dit onderwerp op de agenda staat.
Sie wies darauf hin, dass am 25. und 26. November 2003 in Venedig eine Konferenz über den gesamten Mittelmeerraum stattfindet, auf der dieses Thema behandelt wird.

Op de Europees-mediterrane conferentie van ministers van Handel in Lissabon in oktober 2007 kwamen de ministers overeen dat één regionale overeenkomst inzake de oorsprongsregels moest worden opgesteld voor de pan-Europees-mediterrane zone ter vervanging van het huidige netwerk van protocollen inzake de oorsprongsregels.
Auf der Europa-Mittelmeer-Ministerkonferenz für Handelsfragen in Lissabon im Oktober 2007 vereinbarten die Minister, mit dem Entwurf eines einzigen regionalen Übereinkommens über präfe­renzielle Ursprungsregeln in der Paneuropa-Mittelmeer-Kumulierungszone zu beginnen, das das derzeitige Netz von Ursprungsprotokollen ersetzen sollte.