tegemoet komen aan de behoefte van lidstaten om rekening te kunnen houden met gevallen van overmacht waarin vaartuigen niet konden vissen als gevolg van uitzonderlijke omstandigheden, zoals pannes of slecht weer.
Berücksichtigung der Fälle, in denen Schiffe aufgrund außergewöhnlicher Umstände einschließlich mechanischen Ausfalls oder schlechter Wetterbedingungen nicht fischen konnten.