Vertaling van "papieren afschrift " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

machineoperator papieren zakken | productiemedewerker papieren draagtassen | machineoperator papieren tassen | productiemedewerker papieren draagtassen
Papierspitztütenmacherin | Tütenkleber | Tütenmacher/Tütenmacherin | Tütenmacherin

machines voor papieren tassen bedienen | machines voor papieren draagtassen bedienen | machines voor papieren zakken bedienen
Papierütenmaschine bedienen

papieren zakken stapelen | papieren draagtassen stapelen | papieren tassen stapelen
Papiertaschen stapeln | Papiertüten stapeln

gewaarmerkt afschrift | voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
beglaubigte Kopie

papieren strip | papieren strook voor mandenmakerswerk | voor vlechtwerk
Bande zum Flechten | Streifen zum Flechten

papieren zak met polyetheen-liner | PE-gevoerde papieren zak
polyäthylengefütterter Papiersack

een afschrift krijgen
eine Abschrift bekommen

afschrift nemen
Abschriften anfertigen

afschrift
Abschrift

eensluidend verklaard afschrift
beglaubigte Abschrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een papieren afschrift wordt de beleggers op verzoek en kosteloos verstrekt.
Eine Papierfassung wird Kleinanlegern auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.

4° als afschrift op papieren of elektronische informatiedrager, de bewijsstukken van de ontvangsten bedoeld in artikel 38, tijdens dezelfde periode als die bedoeld in 1°;
4° als Abschrift auf Papier oder einem elektronischen Träger, die Belege für die in Artikel 38 genannten Einnahmen, während desselben Zeitraums als derjenige, der unter Nr. 1 genannt wird;

Het papieren afschrift mag door een elektronisch bestand worden vervangen.
Statt auf Papier kann die Übermittlung auch in elektronischer Form erfolgen.

Een papieren afschrift van de jaar- en halfjaarlijkse verslagen wordt de beleggers op verzoek kosteloos toegezonden.
In jedem Fall wird den Anlegern eine Papierfassung des Jahres- und Halbjahresberichts auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.

Een papieren afschrift wordt de beleggers op verzoek kosteloos verstrekt.
Eine Papierfassung wird den Anlegern auf Verlangen kostenlos zur Verfügung gestellt.

Een papieren afschrift van de jaar- en halfjaarlijkse verslagen wordt de beleggers op verzoek kosteloos toegezonden.
Eine ausgedruckte Kopie des Jahres- und Halbjahresberichts wird den Investoren auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.

Een papieren afschrift wordt de beleggers op verzoek kosteloos verstrekt.
Eine ausgedruckte Kopie wird den Investoren auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.

5. De feeder-icbe verstrekt beleggers, op verzoek en kosteloos een papieren afschrift van het prospectus en de jaarverslagen en halfjaarlijkse verslagen van de master-icbe.
(5) Eine Papierfassung des Prospekt sowie des Jahres- und Halbjahresberichts des Master-OGAW werden vom Feeder-OGAW den Anlegern auf Verlangen kostenlos zur Verfügung gestellt.

Het moet duidelijk zijn dat de aandeelhouder kan kiezen of hij een elektronisch dan wel papieren afschrift krijgt van documenten die vaak lang zijn en lastig om te printen of alleen in elektronische versie te gebruiken.
Es sollte klargestellt werden, dass der Aktionär die Möglichkeit hat, zwischen einer elektronischen oder einer gedruckten Fassung von Dokumenten zu wählen, die oftmals sehr lang sind und daher beschwerlich auszudrucken oder nur in elektronischer Form zu nutzen sind.

4 bis. De feeder-icbe vestrekt beleggers, op verzoek, kosteloos een papieren afschrift van het prospectus, jaarverslagen en halfjaarlijkse verslagen van de master.
(4a) Eine ausgedruckte Kopie des Prospekts, des Jahres- und Halbjahresberichts werden vom Feeder-OGAW den Investoren auf Verlangen kostenlos zur Verfügung gestellt.