Traduction de «papieren versies moeten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

papieren versie
gedruckte Form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De originele (papieren) versie kan na drie jaar worden vernietigd, maar de daarin opgeslagen gegevens moeten langer worden bewaard met het oog op wetenschappelijk onderzoek, dat vaak gebruik moet maken van historische gegevens.
Während die Originalaufzeichnungen (in Papierform) nach drei Jahren vernichtet werden könnten, sollten die darin enthaltenen Daten zu Zwecken der wissenschaftlichen Forschung, die sich oftmals auf zurückliegende Daten stützt, länger aufbewahrt werden.

Deze papieren versies moeten worden toegezonden naar de coördinerende instantie van de SCOOP-taak 1.1: Danish Veterinary and Food Administration Institute of Food Safety and Toxicology
Die Exemplare sind an das für die Koordinierung der SCOOP-Aufgabe 1.1 zuständige Institut zu senden: Dänische Veterinär- und Lebensmittelbehörde Institut für Lebensmittelsicherheit und Toxikologie

Brieven en orders zullen in de toekomst, ongeacht de vraag of het daarbij om een papieren of elektronische versie gaat, de in artikel 4 beschreven informatie moeten bevatten.
Briefe und Bestellscheine werden künftig, egal ob in Papier oder elektronischer Form, die in Artikel 4 beschriebenen Angaben enthalten müssen.