Traduction de «para sensibilizar as instituições » (Néerlandais → Allemand) :

Saúdo o esforço competente e continuado, desenvolvido pelo Deputado Nuno Teixeira, para sensibilizar as Instituições europeias e fundamentar o necessário apoio.
Ich gratuliere meinem Kollegen Herrn Teixeira zu seinen hilfreichen und andauernden Bemühungen, die Kenntnis über die europäischen Institutionen zu stärken und eine Basis für die erforderliche Unterstützung herzustellen.

Ca atare, susțin propunerea derulării unor campanii de sensibilizare la nivel european cu scopul de a combate discriminarea existentă pe motive de vârstă și pentru a menține solidaritatea între generații.
Folglich unterstütze ich den Vorschlag, europaweite Aufklärungskampagnen durchzuführen, die auf die Bekämpfung bestehender Diskriminierungen aufgrund des Alters und den Erhalt der Solidarität zwischen den Generationen abzielen.