Traduction de «paradigma moeten veranderen » (Néerlandais → Allemand) :

Op dat gebied denk ik echt dat sommigen van paradigma moeten veranderen.
In diesem Zusammenhang glaube ich, dass für einige ein Paradigmenwechsel erforderlich ist.

Wij zeggen dat we het probleem bij de wortels moeten aanpakken, de wortels van de crisis, dat we het economisch paradigma radicaal moeten veranderen, dat we moeten veranderen en dat we een eind moeten maken aan alle speculatie die tot deze financiële crisis heeft geleid.
Wir sagen, wir müssen das Problem an der Wurzel packen, die Krise an der Wurzel packen, das ökonomische Paradigma radikal ändern, wir müssen uns ändern, und wir müssen den Spekulationen Einhalt gebieten, die uns erst in diese Finanzkrise geführt haben.