Traduction de «paragraaf aan de resolutie willen toevoegen » (Néerlandais → Allemand) :

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zou graag een paragraaf aan de resolutie willen toevoegen.
– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich würde gerne die Entschließung durch einen Absatz ergänzen, den wir als wichtig betrachten, und der die Struktur der Entschließung nicht zu sehr beeinträchtigen wird.

Michael Cramer (Verts/ALE). - (DE) Wij willen aan paragraaf 105 graag het volgende toevoegen:
Michael Cramer (Verts/ALE). - Im Paragraphen 105 möchten wir gerne einfügen:

Michael Cramer (Verts/ALE ). - (DE) Wij willen aan paragraaf 105 graag het volgende toevoegen:
Michael Cramer (Verts/ALE ). - Im Paragraphen 105 möchten wir gerne einfügen:

Ik zou echter willen toevoegen dat ik zeer verheugd ben dat voornoemde resolutie verklaringen bevat over de rechten van christelijke minderheden in Turkije, zoals het recht op opleiding van geestelijken en de rechten van kerkelijke instellingen op rechtspersoonlijkheid.
Dennoch möchte ich hinzufügen, dass ich es begrüße, wenn Erklärungen zu den Rechten christlicher Minderheiten in der Türkei, wie beispielsweise das Recht, den Klerus auszubilden und das Recht der kirchlichen Einrichtungen, eine Rechtspersönlichkeit darzustellen, in die genannte Entschließung aufgenommen werden.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag een nieuwe paragraaf 5 bis willen toevoegen, die luidt als volgt: "Gaat ervan uit dat het Parlement volledig in kennis gesteld zal worden van de resultaten van het onderzoek van de onbekende bankrekeningen met betrekking tot Commissie-activiteiten dat door de Commissie opgestart werd in oktober 2005 en dat er een follow-up hiervan zal zijn".
– (EN) Herr Präsident! Ich würde gern eine neue Ziffer 5 a mit folgendem Wortlaut hinzufügen: „erwartet, dass ihm das Ergebnis der Untersuchung hinsichtlich unbekannter Bankkonten im Zusammenhang mit Tätigkeiten der Kommission, die von der Kommission im Oktober 2005 eingeleitet wurden, vollständig zur Kenntnis gebracht wird und das Thema weiter behandelt wird“.