Traduction de «paragraaf gestemd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

paragraaf
Paragraf | Paragraph

toelichtende paragraaf
Betonung eines Sachverhalts

paragraaf
Paragraphzeichen

paragraaf ter afbakening van de controle
Abschnitt zur Abgrenzung des Prüfungsumfangs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb daarom voor deze paragraaf gestemd.
Darum habe ich für diesen Absatz votiert.

We hebben dus tegen deze paragraaf gestemd. Slechts een gering aantal landen heeft deze beginselen ondertekend en past ze ook toe; de internationale gemeenschap houdt er nauwelijks rekening mee.
Nur eine kleine Zahl von Ländern hat sie unterzeichnet und umgesetzt, und ihr Inhalt findet nur durch die internationale Gemeinschaft Beachtung.

Ik heb tegen die paragraaf gestemd wegens de vage bewoording en het feit dat ik van mening ben dat dit een te belangrijke kwestie is om als bijkomstig onderdeel van een verslag te worden behandeld.
Ich habe gegen diese Ziffer gestimmt, zum einen wegen ihres mehrdeutigen Wortlauts und zum anderen, weil diese Angelegenheit meiner Ansicht nach zu wichtig ist, um in einem Nebensatz eines solchen Berichts abgehandelt zu werden.

Ook al hebben velen van ons tegen deze paragraaf gestemd, hij blijft deel uitmaken van een tekst die we verder sterk hebben gesteund.
Obwohl viele von uns gegen diese Ziffer gestimmt haben, bleibt sie Bestandteil eines Textes, den wir ansonsten deutlich befürwortet haben.

Ik heb dan ook tegen de andere amendementen op deze paragraaf gestemd.
Ich habe auch die übrigen Änderungsanträge zu dieser Ziffer abgelehnt.