Traduction de «parameters „gehalogeneerde organische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adsorbeerbaar organisch gebonden halogeen | adsorbeerbare gehalogeneerde organische verbinding | adsorbeerbare organische halogeenverbinding | AOX [Abbr.]
absorbierbare organische Halogenverbindungen | AOX

gehalogeneerde organische stof | organische halogeenverbinding
Organhalogen | organische Halogenverbindung | Organohalogenverbindung

niet gehalogeneerde organische houtverduurzamingsmiddelen
halogenfreie organische Holzkonservierungsmittel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Met betrekking tot de lozingen van stoffen die behoren tot de parameters „gehalogeneerde organische stoffen” en „metalen” zijn de door de lidstaten krachtens Richtlijn 2006/11/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd vastgestelde emissienormen van toepassing naast de kwaliteitsdoelstellingen en de andere uit de onderhavige richtlijn voortvloeiende verplichtingen, met name die aangaande de bemonstering.
(3) Bei Einleitungen mit Stoffen, für die die Parameter „organohalogene Stoffe“ und „Metalle“ gelten, werden die von den Mitgliedstaaten in Anwendung der Richtlinie 2006/11/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Februar 2006 betreffend die Verschmutzung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft festgelegten Emissionsnormen gleichzeitig mit den Qualitätszielen sowie den sich aus der vorliegenden Richtlinie insbesondere hinsichtlich der Probenahme ergebenden anderen Verpflichtungen angewendet.

100 % van de monsters voor de parameters „gehalogeneerde organische stoffen” en „metalen”.
bei 100 % der Proben im Falle der Parameter „organo-halogene Stoffe“ und „Metalle“.

a)100 % van de monsters voor de parameters „gehalogeneerde organische stoffen” en „metalen”.
a)bei 100 % der Proben im Falle der Parameter „organo-halogene Stoffe“ und „Metalle“.

Wanneer overeenkomstig artikel 7, lid 2, de frequentie voor monsternemingen voor andere parameters in bijlage I dan die voor gehalogeneerde organische stoffen en metalen, lager is dan de in bijlage I vermelde frequentie, moet voor alle monsters aan in de eerste alinea van dit lid bedoelde waarden en opmerkingen worden voldaan.
Ist für alle in Anhang I genannten Parameter mit Ausnahme der Parameter „organo-halogene Stoffe“ und „Metalle“ gemäß Artikel 7 Absatz 2 die Häufigkeit der Probenahmen geringer als in Anhang I angegeben, so müssen die in Unterabsatz 1 des vorliegenden Absatzes genannten Werte und Bemerkungen bei allen Proben eingehalten werden.

voor de parameters „gehalogeneerde organische stoffen” en „metalen”: 100 % van de monsters.
100 % der Proben bei den Parametern „organohalogene Stoffe“ und „Metalle“.