Traduction de «parc saint » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Federatie van Saint Kitts en Nevis | Saint Kitts en Nevis
die Föderation St. Kitts und Nevis | St. Kitts und Nevis

Saint Kitts en Nevis [ Saint Christopher en Nevis ]
St. Kitts und Nevis [ die Föderation St. Kitts und Nevis | St. Christoph und Nevis ]

Saint-Barthélemy [ Gemeenschap Saint-Barthélemy ]
St. Barthélemy [ die Körperschaft St. Barthélemy ]

Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]
St. Martin [ die Körperschaft St. Martin ]

Saint-Pierre en Miquelon | Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon
die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon | St. Pierre und Miquelon

Saint-Luciaan | Saint-Luciaanse
Lucianer | Lucianerin

Saint-Christopher and Nevis
Sankt Christopher und Nevis

Saint-Pierre en Miquelon
Sankt Pierre und Miquelon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de door de vereniging « Mobilité dans l'Entre-Sambre et Meuse (Mobil Esem) », gelegen rue du Parc Saint Roch 1, te 5660 Couvin, aangevraagde erkenning als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek, geweigerd.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. Oktober 2015 wird die von der Vereinigung "Mobilité dans l'Entre-Sambre et Meuse (Mobil Esem)", gelegen in 5660 Couvin, rue du Parc Saint Roch 1, beantragte Anerkennung als Umweltvereinigung im Sinne von Buch 1 des Umweltgesetzbuches verweigert.

Gelet op de oprichting van een projectvereniging in de zin van artikel L1512-3 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie voor de oprichting van het " Parc naturel de Gaume" op 1 augustus 2012, die de gemeenten Aubange, Etalle, Florenville, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny en Virton verenigt; gelet op het feit dat deze projectvereniging de inrichtende macht van het " Parc naturel de Gaume" vormt;
Aufgrund der am 1. August 2012 erfolgten Bildung einer Projektvereinigung im Sinne von Artikel L 1512-2 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung zur Errichtung des " Parc naturel de Gaume" , die sich aus den Gemeinden Aubange, Etalle, Florenville, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny und Virton zusammensetzt; aufgrund der Tatsache, dass es sich bei dieser Projektvereinigung um den Organisationsträger des " Parc naturel de Gaume" handelt;

Art. 2. Het beheersplan van het " Parc naturel de Gaume" wordt goedgekeurd en ligt ter inzage in de gemeentehuizen van de gemeenten Aubange, Etalle, Florenville, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny en Virton.
Art. 2 - Der Verwaltungsplan des " Parc naturel de Gaume" wird genehmigt und kann in den Gemeindehäusern der Gemeinden Aubange, Etalle, Florenville, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny und Virton eingesehen werden.

Gelet op de gunstige adviezen van de gemeenteraden van de gemeenten Aubange, Etalle, Florenville, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny en Virton over het ontwerp tot oprichting van het " Parc naturel de Gaume" , gegeven begin 2013;
Aufgrund der Anfang 2013 abgegebenen günstigen Gutachten der Gemeinderäte der Gemeinden Aubange, Etalle, Florenville, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny und Virton über das Projekt zur Errichtung des " Parc naturel de Gaume" ;

Bij ministerieel besluit van 1 februari 2010, dat in werking treedt op 1 februari 2010, wordt de vennootschap " Les Ateliers Hennequin SPRL" (maatschappelijke zetel rue du Parc Saint-Roch 13, te 5660 Couvin) als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 1. Februar 2010, der am 1. Februar 2010 in Kraft tritt, wird der Firma " Les Ateliers Hennequin SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue du Parc Saint-Roch 13 in 5660 Couvin gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.