Vertaling van "parelwijnen waaraan koolzuurgas " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd | wijn met kunstmatig toegevoegd koolzuurgas
Imprägnierschaumwein | Schaumwein mit Kohlendioxidzusatz | Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure

parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure

mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g) voor parelwijnen waaraan koolzuurgas is toegevoegd: de vermelding "parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd";
g) für Perlweine mit zugesetzter Kohlensäure aus dem Begriff "Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure";

2. Voor likeurwijnen, parelwijnen en parelwijnen waaraan koolzuurgas is toegevoegd, alsmede voor wijnen van oorsprong uit derde landen, moeten facultatieve aanduidingen worden vastgesteld die overeenkomen met die bedoeld in punt 1.
2. Fakultative Angaben, die den Angaben nach Nummer 1 entsprechen, sind für Likörweine, Perlweine, Perlweine mit zugesetzter Kohlensäure und Weine mit Ursprung in Drittländern noch festzulegen.

c) likeurwijnen, parelwijnen en parelwijnen waaraan koolzuurgas is toegevoegd, als bedoeld in bijlage I van deze verordening, alsmede van deze wijnen van oorsprong uit derde landen,
c) Likörwein, Perlwein und Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure im Sinne des Anhangs I sowie von Drittlandweinen dieser Art