Traduction de «parenteraal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

parenteraal | door inspuiting
parenteral | unter Umgehung des Verdauungstraktes

parenteraal voeden | parenterale voeding
parenterale Ernährung

parenteraal
parenteral

Oplosmiddel voor parenteraal gebruik
Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag ingediend om de huidige vermelding van mangaancarbonaat uit te breiden tot parenteraal gebruik bij runderen.
Der Europäischen Arzneimittel-Agentur liegt ein Antrag auf Aufnahme der parenteralen Anwendung bei Rindern in den bestehenden Eintrag zu Mangancarbonat vor.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen de MRL voor mangaancarbonaat voor runderen uit te breiden tot parenteraal gebruik, en heeft aanbevolen de MRL’s voor mangaancarbonaat voor runderen te extrapoleren naar alle voedselproducerende dieren.
Der Ausschuss für Tierarzneimittel hat empfohlen, die parenterale Anwendung bei Rindern in den Eintrag zur Mangancarbonat-Rückstandshöchstmenge aufzunehmen und die Mangancarbonat-Rückstandshöchstmenge für Rinder auf alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tierarten zu extrapolieren.

Verordening (EU) nr. 37/2010 moet derhalve worden gewijzigd om de stof mangaancarbonaat op te nemen voor parenteraal gebruik voor alle voedselproducerende dieren.
Die parenterale Anwendung von Mangancarbonat bei allen zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tierarten sollte somit in die Verordnung (EU) Nr. 37/2010 aufgenommen und die Verordnung dementsprechend geändert werden.

in voorkomend geval, een waarschuwing dat het product niet voor parenteraal gebruik is bestemd;
gegebenenfalls eine Warnung, dass das Erzeugnis nicht parenteral verwendet werden darf;

—behoudens uitzondering, door een arts worden voorgeschreven om parenteraal te worden toegediend.
—von Ausnahmen abgesehen zur parenteralen Anwendung von einem Arzt verschrieben werden sollten.

- behoudens uitzondering, door een arts worden voorgeschreven om parenteraal te worden toegediend.
- von Ausnahmen abgesehen zur parenteralen Anwendung von einem Arzt verschrieben werden sollten.

- behoudens uitzondering, door een arts zijn voorgeschreven om parenteraal te worden toegediend.
- von Ausnahmen abgesehen zur parenteralen Anwendung von einem Arzt verschrieben werden sollten.