Traduction de «parijs vergaderde heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft nota genomen van de bevindingen van de G20-plaatsvervangers die op 9 en 10 juli in Parijs hebben vergaderd.
Der Rat nahm Kenntnis von den Ergebnissen des Treffens der G20-Vertreter vom 9./10. Juli 2011 in Paris.

Het Comité van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa, dat op 13 september 2005 in Parijs vergaderde, heeft, na felle en massale reacties van partijen en werknemerorganisaties op het reactionaire voorstel voor een resolutie betreffende 'veroordeling van het communisme', besloten tot uitstel van behandeling van het gevaarlijke anticommunistische memorandum.
Der Politische Ausschuss der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, der am 13. September 2005 in Paris zusammentrat, beschloss infolge massiver Proteste von Seiten der Parteien und Arbeitnehmerorganisationen gegen den reaktionären Entwurf einer Entschließung zur "Notwendigkeit der internationalen Verurteilung des Kommunismus", die Aussprache über dieses gefährliche, anti-kommunistische Dokument zu vertagen.