Traduction de «paritair comité voor het vervoer en de logistiek » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek
Paritätische Kommission für Transport und Logistik

Paritair Comité voor het vervoer over de weg
Paritätischer Ausschuß für den Straßenverkehr

Paritair raadgevend Comité voor sociale vraagstukken in het vervoer over de weg
Paritätischer Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme im Strassenverkehr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1991 waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juli 1991, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, betreffende de nachtarbeid in de ondernemingen van taxi's;
In Erwägung des Königlichen Erlasses vom 21. Oktober 1991, durch den das innerhalb der paritätischen Kommission für Transport abgeschlossene kollektive Arbeitsabkommen vom 17. Juli 1991 bezüglich der Nachtarbeit in Taxiunternehmen verbindlich wird;

- het koninklijk besluit van 10 juli 2013 tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 april 1995 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek.
- Königlicher Erlass vom 10. Juli 2013 zur Änderung des Königlichen Erlasses vom 6. April 1995 zur Einrichtung und zur Festlegung der Bezeichnung und der Befugnis der paritätischen Kommission für Angestellte im Außenhandel, im Transport und in der Logistik.

226 Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logitiek
226 Paritätische Kommission für Angestellte im Aussenhandel, im Transport und in der logistik

27. merkt op dat een snelle interventiemacht alleen effectief kan functioneren via een degelijke planning vooraf; spoort het Militair Comité van de Europese Unie er derhalve toe aan over te gaan tot het organiseren van militaire teams, de inrichting van hun commandostructuur en van de daarvoor benodigde voorzieningen op het stuk van vervoer, logistiek en communicatie, en te zorgen voor de opleiding daarvan;
27. verweist darauf, dass die Schnelleingreiftruppe nur dann effizient sein kann, wenn sie auf Vorausplanungen gegründet ist; ermutigt deshalb den EU-Militärausschuss, Streitkräfteeinheiten, Regelungen für deren Kommando sowie den Transport, die Logistik und die Kommunikation zu planen und ihre Ausbildung sicherzustellen;

25. merkt op dat een snelle interventiemacht alleen effectief kan functioneren via een degelijke planning vooraf; spoort het Militair Comité van de Europese Unie er derhalve toe aan over te gaan tot het organiseren van militaire teams, de inrichting van hun commandostructuur en van de daarvoor benodigde voorzieningen op het stuk van vervoer, logistiek en communicatie, en te zorgen voor de opleiding daarvan;
25. verweist darauf, dass die Schnelleingreiftruppe nur dann effizient sein kann, wenn sie auf Vorausplanungen gegründet ist; ermutigt deshalb den EU-Militärausschuss, Streitkräfteeinheiten, Regelungen für deren Kommando sowie den Transport, die Logistik und die Kommunikation zu planen und ihre Ausbildung sicherzustellen;

Bij de Commissie wordt een Comité ingesteld genaamd " Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg " .
BEI DER KOMMISSION WIRD EIN AUSSCHUSS GESCHAFFEN , GENANNT " PARITÄTISCHER BERATENDER AUSSCHUSS FÜR SOZIALFRAGEN IM STRASSENVERKEHR " .