Op 13 december 2006 heeft het Europees Parlement zijn eerste lezing van de richtlijn afgerond. Het standpunt van het Parlement bleek nauw aan te sluiten bij het voorstel van de Commissie en de algemene aanpak van de Raad.
Am 13. Dezember 2006 beendete das Europäische Parlament seine erste Lesung des Richtlinienvorschlags.
