Vertaling van "parlement heftige reacties " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke wolkbrand.
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het eerste ontwerp van het verslag heeft in dit Parlement heftige reacties uitgelokt.
Auf den ersten Berichtsentwurf gab es seitens meiner Kolleginnen und Kollegen im Parlament lebhafte Reaktionen.

- Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het Commissievoorstel om het schoolmelkprogramma voortaan met 50% cofinanciering te bekostigen heeft zowel binnen de Raad als binnen het Parlement heftige reacties opgeroepen.
– (NL) Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar! Der Vorschlag der Kommission, das Schulmilchprogramm künftig mit 50 % Kofinanzierung zu bestreiten, hat sowohl im Rat als auch im Parlament heftige Reaktionen ausgelöst.