Vertaling van "parlement hierin volgt " (Nederlands → Duits) :

Bovendien steun ik het verzoek van het Parlement om deze verordening volgens de medebeslissingsprocedure tussen Raad en Parlement aan te nemen, en ik verwacht dat de Commissie het Parlement hierin volgt, want de mening van gekozen volksvertegenwoordigers dient zwaarder te wegen dan de mening van ambtenaren.
Im Übrigen unterstütze ich die Forderung des Parlaments, diese Verordnung im Mitentscheidungsverfahren von Rat und Europäischem Parlament zu erlassen, und erwarte, dass die Kommission sich dieser Forderung anschließt, denn die Meinung von Abgeordneten muss mehr gelten als die von Beamten.

Ik stel voor - en de Begrotingscommissie volgt mij hierin - om onze openheid te vergroten door een bezoekerscentrum in te richten waar de burger zich over de werkzaamheden van het Parlement kan informeren zonder deel uit te maken van een officiële bezoekersgroep.
Ich schlage vor, und der Haushaltsausschuß ist mir hier gefolgt, im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit eine Verbesserung einzuführen, damit wir eine Anlaufstelle haben, wo Bürgerinnen und Bürger, die sich über die Arbeit des Parlaments informieren wollen, dies auch tun können, ohne daß sie in einer offiziellen Besuchergruppe mit dabei sein müssen.