Vertaling van "parlement krijgt uitvoerige " (Nederlands → Duits) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, ook ik zou de rapporteur heel hartelijk willen bedanken. We hebben het aan haar te danken dat het Parlement nu een uitvoerig en gedetailleerd verslag over de affaire Equitable Life krijgt, en er duidelijke en heldere conclusies uit kan trekken.
– Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Auch mein besonderer Dank gilt der Berichterstatterin.

Het Europees Parlement krijgt uitvoerige informatie over de werkzaamheden van de comités zodat het zijn controlerecht ten volle kan uitoefenen.
Das Europäische Parlament wird über die Ausschußverfahren ausführlich unterrichtet, so daß es sein Mitspracherecht in vollem Umfang ausüben kann.