Vertaling van "parlement moeten voortgaan " (Nederlands → Duits) :

C. overwegende dat de delegatie van de Europese Unie een belangrijke rol zal hebben te spelen in dit proces, en dat de deelnemers van de kant van het Europees Parlement moeten voortgaan met een grotere participatie in de werkzaamheden van de delegatie dan in het verleden het geval is geweest,
C. in der Erwägung, dass die Delegation der Europäischen Union in diesem Prozess eine größere Rolle wird spielen müssen und dass die Teilnehmer des Europäischen Parlaments in die Arbeiten der Delegation umfassender als in der Vergangenheit weiterhin einbezogen werden sollten,

De voorzitter van de Commissie en alle commissarissen moeten op de reeds ingeslagen weg voortgaan. In dit opzicht kunnen zij rekenen op de brede instemming van het Parlement, zoals blijkt uit het feit dat wij een unitaire resolutie willen opstellen over deze delicate en belangrijke kwestie, een resolutie die volgens mij unaniem aangenomen zal worden.
Der Kommissionspräsident und alle Mitglieder der Kommission mögen den eingeschlagenen Weg fortsetzen: Dabei können sie auf die Zustimmung des Europäischen Parlaments setzen, wovon der Wille zeugt, zu einer gemeinsamen Entschließung über diese heikle und wichtige Frage zu gelangen, die hoffentlich einstimmig angenommen wird.