Traduction de «parlement mooie beloften » (Néerlandais → Allemand) :

Het kan niet zo zijn dat de Commissie voor de moeilijkheden moet opdraaien, terwijl het Parlement mooie beloften doet.
Es kann nicht sein, dass die Kommission für die Schwierigkeiten zuständig ist und das Parlament die Wohltaten verspricht.

De Commissie wil met schone woorden, dikke rapporten en mooie beloften iedere keer weer het Europees Parlement lijmen, zonder zichtbare resultaten bij de interne hervorming van de Europese Commissie.
Die Kommission versucht das Parlament immer wieder mit schönen Worten und Versprechungen sowie mit voluminösen Berichten zu überzeugen, ohne sichtbare Ergebnisse, was ihre eigene interne Reform anbelangt.