Vertaling van "parlement ontoereikend achten " (Nederlands → Duits) :

Het Parlement zal altijd elementen van de Raad kunnen vinden die hem niet aanstaan, en de Raad kan altijd bepaalde voorstellen van het Parlement ontoereikend achten.
Das Parlament wird immer Vorschläge des Rates finden, denen es nicht zustimmt, und der Rat wird immer bestimmte Vorschläge des Parlaments finden, die nicht zufriedenstellend sind.

E. de verwijzing naar de politieke dialoog tussen het Europees Parlement en de Nationale Volksvergadering van Algerije volstrekt ontoereikend achten; het doel van deze dialoog zou moeten zijn de parlementaire controle te waarborgen op de toepassing van de nieuwe associatieovereenkomst,
E. in der Erwägung, dass der politische Dialog zwischen dem Europäischen Parlament und der Nationalen Volksversammlung Algeriens, dessen Ziel es sein müsste, die parlamentarische Kontrolle der Anwendung des neuen Assoziationsabkommens sicherzustellen, unzureichend geregelt, ja nicht einmal erwähnt wird,