Vertaling van "parlement tussen brussel en straatsburg kost de europese belastingbetalers ruim tweehonderd " (Nederlands → Duits) :

De maandelijkse trek van het Europees Parlement tussen Brussel en Straatsburg kost de Europese belastingbetalers ruim tweehonderd miljoen euro per jaar.
Der monatliche Treck des Parlaments zwischen Brüssel und Straßburg kostet die europäischen Steuerzahler gut 200 Mio. EUR jährlich.

- (EN) De huidige gang van zaken waarbij het Parlement voortdurend tussen Brussel en Straatsburg pendelt, brengt hoge kosten met zich mee voor de Europese belastingbetaler en vermindert de effectiviteit van het parlementaire werk.
– (EN) Die derzeitige Praxis der Durchführung der Sitzungen in Brüssel und Straßburg ist mit hohen Kosten für den europäischen Steuerzahler verbunden und beeinträchtigt die Wirksamkeit der parlamentarischen Arbeit.