Vertaling van "parlement verklaart minder " (Nederlands → Duits) :

In een rubriek met vragen over het Europees Parlement verklaart minder dan een derde van de ondervraagden bij de verkiezingen in juni zeker zijn stem zullen uitbrengen.
In einem Frageteil zum Europäischen Parlament erklärten weniger als ein Drittel der Befragten, dass sie mit Sicherheit im Juni wählen werden.

Slechts 15 % verklaart vertrouwen te hebben in de politieke partijen (dit is één procentpunt minder): 31% heeft vertrouwen in de nationale regering (- 6 procentpunten) en 35% in het nationale parlement (- 7).
Nur 15 % der Befragten gaben an, den politischen Parteien zu vertrauen (minus 1 Prozentpunkt), nur 31 % vertrauen ihrer nationalen Regierung (minus 6 Prozentpunkte) und nur 35 % vertrauen ihrem nationalen Parlament (minus 7 Prozentpunkte).

3. verklaart verder dat het in de loop van de vijfde zittingsperiode een besluit denkt te nemen over de vraag of en volgens welke beginselen emolumenten op grond van een openbaar ambt op de bezoldiging van een lid van het Europees Parlement in mindering moeten worden gebracht;
3. erklärt weiterhin, daß es im Laufe der 5. Wahlperiode eine Entscheidung darüber beabsichtigt, ob und nach welchen Grundsätzen Bezüge auf Grund eines öffentlichen Amtes auf die Abgeordnetenentschädigung eines/einer Abgeordneten des Europäischen Parlaments anzurechnen sind;