Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «parlement willen feliciteren » (Néerlandais → Allemand) :

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, geachte leden van het Parlement, opnieuw zou ik de rapporteur willen feliciteren met haar harde werk, waardoor er bij het Parlement instemming lijkt te ontstaan.

– Frau Präsidentin, ehrenwerte Parlamentarier, ich möchte der Berichterstatterin nochmals für ihre harte Arbeit danken, dank derer sich ein vom Parlament getragener Kompromiss abzeichnet.


Schmit, fungerend voorzitter van de Raad. – (FR) Allereerst zou ik het Parlement willen feliciteren met het nemen van het initiatief tot dit debat.

Schmit, amtierender Ratspräsident (FR) Zunächst möchte ich das Parlament dafür beglückwünschen, dass es die Initiative zu dieser Aussprache ergriffen hat.


Schmit, Raad (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, allereerst zou ik het Parlement willen feliciteren met dit constructieve en hoofdzakelijk positieve debat.

Schmit, Rat (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Zunächst möchte ich das Parlament zu dieser konstruktiven und in hohem Maße positiven Debatte beglückwünschen.


- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, om te beginnen zou ik u willen feliciteren en u alle steun van het Parlement willen toezeggen voor de inspanningen die u zich vandaag getroost om de invloed van de Europese Unie bij de wederopbouw van Irak tot gelding te doen komen.

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich möchte Ihnen zuerst einmal gratulieren und Ihnen die volle Unterstützung des Parlaments bei den Bemühungen zusichern, die Sie heute unternehmen, damit sich die Europäische Union beim Wiederaufbau des Irak einbringt.


Als Griekse afgevaardigde zou ik u willen bedanken voor het organiseren van de onlangs gehouden voetbalkampioenschappen in Portugal, u willen feliciteren met de waardigheid waarmee u zich bij de uitslag van de finale tussen Griekenland en Portugal hebt neergelegd en u dezelfde waardigheid willen toewensen bij het accepteren van stemmingen in het Europees Parlement die botsen met maatregelen van de Europese Commissie.

Als griechisches Mitglied des Europäischen Parlaments möchte ich Ihnen für die Ausrichtung der Fußball-Europameisterschaft in Portugal danken und Sie zu der Würde beglückwünschen, mit der Sie das Ergebnis des Endspiels zwischen Griechenland und Portugal annahmen.


Mijnheer de voorzitter, Ik zou u en alle leden van de Ierse regering namens het Europees Parlement willen feliciteren met hetgeen u tijdens uw voorzitterschap hebt bereikt.

Herr Präsident, ich möchte Ihnen und allen Mitgliedern der irischen Regierung im Namen des Europäichen Parlaments gratulieren zu dem, was Sie während Ihrer Präsidentschaft erreicht haben.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'parlement willen feliciteren' ->

Date index: 2021-03-25
w