Traduction de «parlement zullen dus essentiële input vormen » (Néerlandais → Allemand) :

De standpunten die vandaag naar voren zijn gebracht in het Parlement zullen dus essentiële input vormen voor deze overwegingen en ik zal ervoor zorgen dat het college van leden van de Commissie volledig op de hoogte is en klaar is om deze te bespreken.
Die Ansichten, die heute in diesem Saal geäußert werden, sind deshalb wichtige Beiträge zu diesen Überlegungen, und ich werde sicherstellen, dass das Kollegium der Kommissare umfassend informiert und auf eine Gesprächsrunde vorbereitet wird.

De resultaten van de raadplegingsprocedure – inclusief het verslag van het Europees Parlement – en het resultaat van het op handen zijnde onderzoek naar op rechten gebaseerde beheerssystemen in de lidstaten, alsmede de ervaringen in derde landen zullen een belangrijke input voor dit process vormen.
Die Ergebnisse des Konsultationsprozesses – selbstverständlich einschließlich des Berichts des Europäischen Parlaments – und die Ergebnisse der laufenden Studie zu den auf Nutzungsrechten basierenden Bewirtschaftungssystemen in den Mitgliedstaaten und den in Drittländern gesammelten Erfahrungen werden als wertvolle Zuarbeiten in diesen Prozess einfließen.

De werkzaamheden van deze groep zullen een waardevolle input vormen voor de mededeling van de Commissie inzake digitale televisie die naar verwachting op 1 oktober aan de Raad en het Parlement zal worden toegezonden.
Diese Arbeit wird eine wertvolle Vorleistung für die Mitteilung der Kommission zum Digitalfernsehen darstellen, die dem Rat und dem Parlament am 1. Oktober zugehen soll.