Traduction de «parlementaire immuniteit van sergei stanishev » (Néerlandais → Allemand) :

Verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Sergei Stanishev
Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Sergei Stanishev

– gezien het verzoek om opheffing van de immuniteit van Sergei Stanishev, dat op 24 november 2014 door de Procureur-Generaal van de Republiek Bulgarije in verband met gerechtelijke procedures die aanhangig zijn bij de rechtbank van Sofia (ref. CCAN No C-280/2013) werd doorgezonden en de ontvangst waarvan op 15 december 2014 ter plenaire vergadering werd aangekondigd,
– befasst mit einem vom Generalstaatsanwalt der Republik Bulgarien am 24. November 2014 übermittelten und am 15. Dezember 2014 im Plenum bekannt gegebenen Antrag auf Aufhebung der Immunität von Sergej Stanischew im Zusammenhang mit einem vor dem Stadtgericht von Sofia anhängigen Strafverfahren (Verwaltungsstrafverfahren Nr. С-280/2013),

1. besluit de immuniteit van Sergei Stanishev op te heffen;
1. beschließt, die Immunität von Sergej Stanischew aufzuheben;

over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Sergei Stanishev
über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Sergej Stanischew